重发-欧元债市：公债收益率小升，市场再次关注升息时机

编辑

(修改标题中的错字)

路透伦敦11月11日 - 欧元区公债市场周四再次为欧洲央行明年提前加息做准备。此前一天公布的数据显示，美国消费者物价创31年来最大同比涨幅，这强化了对美国升息的押注。

周三公布的通胀数据显示，美国10月消费者物价指数(CPI)同比跳升6.2%，随后，欧债追随美债一起遭大幅抛售。周四欧债市场恢复平静，美国债市因假期休市。

欧元区10年期公债收益率仍持于过去一周触及的低位上方，因包括欧洲央行在内的各国央行试图降低激进的市场利率预期。

截至1552 GMT，意大利10年期公债收益率上涨2个基点，至0.95%，周三曾跃升近10个基点。

德国10年期公债收益率稍早一度上涨近3个基点，盘尾上涨近2个基点，至负0.23%。

货币市场的定价也反映了投资者再次押注加息时间将会更早来到。

可覆盖到欧洲央行2022年9月会议的欧元无担保之加权平均隔夜利率(EONIA)货币市场期货显示，欧洲央行加息10个基点的可能性为100%。在本周初，市场曾预期在2022年12月之前加息10个基点的概率为100%。

美国货币市场现在预期美国联邦储备理事会(美联储/FED)将在明年7月之前首次升息。

“今天美国市场休市为市况波动降低带来了微弱的希望，但我们不会屏住呼吸，”荷兰国际集团(ING)高级利率策略师Antoine Bouvet表示。

“如果欧洲央行的鸽派信息似乎已经影响到欧元区公债，导致短债收益率‘重新锚定’，那么它们也无法免受全球发展的影响。“(完) (编译 高思佳；审校 母红)