修正-欧洲股市：结束震荡交投连续第四日收跌，但科技股跑赢

编辑

(修正文末英文原文提取代码)

* STOXX 600指数连续第四日下跌

* 欧元区8月通胀跌至负值

* 苹果供应商提振科技股

* 中国制造业数据强劲，扶助资源类股

* 英国蓝筹股跌至逾三个月收盘低位

路透9月1日 - 欧洲股市周二连续第四个交易日下跌，因英国蓝筹股走低，且欧元区通胀数据疲弱，而苹果主要供应商的涨势带动科技股表现跑赢。

有报导称，苹果要求供应商在今年晚些时候生产至少7,500万部5G手机，该地区的苹果供应商股价上升，支撑了科技股指数。

意法半导体(STM)、戴乐格半导体(Dialog Semiconductor)、英飞凌(Infineon Technologies)和艾司摩尔(ASML)涨幅介乎1%到4%。

泛欧STOXX 600指数收盘下跌0.4%，盘中在上涨0.8%至下跌1%的区间波动。该指标股指今年表现落后于华尔街股指，自6月以来一直维持在窄幅区间内，因有迹象显示欧元区经济复苏停滞。

欧洲波动率指数盘中一度上涨1点，报27.8950。

上个月，欧元区的通胀自2016年5月以来首次转为负值，这给欧洲央行带来了进一步的压力，迫使其注入更多刺激措施，以推动价格增长。七年来，欧洲的物价涨幅一直低于目标。

“欧洲央行已发出信号，表示不愿进一步降息。因此，任何政策调整可能是进一步加大购买政府债券的力度，”荷兰合作银行高级市场分析师Teeuwe Mevissen表示。

一项调查显示，欧元区制造业活动复苏在8月仍在继续。

旅游和休闲类股是欧洲今日表现最差的板块，因热门旅游目的地葡萄牙新冠肺炎病例激增，引发对该国将采取隔离措施的担忧。

英国蓝筹股指数在周一假期后补跌，下跌1.7%，触及逾三个月收盘低点。

金融类股，尤其是欧盟银行股连续第二天下跌。

基础资源等对中国敏感的板块上涨，此前中国强劲的制造业数据推高了基本金属价格。

德股DAX指数收高0.22%，法国CAC 40指数收挫0.18%。(完) (编译 刘静；审校 母红)